Derniers moments à Gran Canaria / Letzte Momente in Gran Canaria

September 8, 2016

 

 

 

Ne sachant pas trop se qui nous attend au Cap Vert au niveau connexion internet, voici donc un petit résumé des dernières semaines passées à Gran Canaria.

 

Après le départ de Gabrielle et Charlie, nous avons eu le grand plaisir d’avoir la maman d’Astrid à bord pendant 15 jours. Les journées se sont écoulées entre différents mouillages, agrémentées de nombreuses baignades et plongées. Tout cela ponctué de bonnes tranches de rigolade et de succulents repas préparés par notre cuisinière en chef. Miam, on est pas prêt de perdre du poids !

 

Même Sylvia et Tomi (la frangine d’Astrid et son mari) qui ont accompagné Marina aux Canaries, ont bravé le mal de mer pour une journée à bord ! C’était très sympa de réunir une partie de la famille d’outre Sarine sur Isolablue.

 

Depuis le retour en Suisse fin août de toute l’équipe, nous voilà seuls à bord à préparer notre prochaine traversée pour le Cap Vert. Au programme, changement de différentes drisses et écoutes, installation en tête de mât d’une nouvelle girouette (l’ancienne nous donnait la même direction de vent par le travers bâbord quasiment depuis notre départ de St Mandrier) check des moteurs, différents petits bricolage et bien sûr un gros avitaillement car d’après les informations que l’on a, les marchés ou autres magasins ne sont pas toujours bien fournis là bas. 

 

Les prévisions météo sont bonnes et nous pourrons donc partir demain 9 septembre pour une traversée de 800 miles environ soit 8 jours de mer si Eole et Neptune sont cléments avec nous.

 

C’est un peu triste de quitter Gran Canaria, car nous avons vraiment adoré. Les habitants y sont heureux et très accueillants. C’est un peu comme la fin des vacances…

Mais non, ça va continuer ! On se réjouit d’être de nouveau en mer et surtout de découvrir le Cap Vert. 

 

Prochaine étape l’île de Sal.

 

 

les chiffres :

 

Pêche :         0 Ben oui toujours rien, ici on laisse les poissons tranquilles !

Avaries :       0, ça fait du bien !

Navigation : de beaux mouillages très peu fréquentés.

Décision :     prendre celle de partir fut difficile mais bon, on a des rdv au Cap Vert.

 

 

Letzte Momente in Gran Canaria

 

Nichtwissend was uns in Kap Verde erwartet betreffend Internet-Verbindung, findet Ihr hier eine kleine Zusammenfassung der letzten Wochen auf Gran Canaria.

 

Nach der Abreise von Gabrielle und Charlie hatten wir das große Vergnügen, Marina, die Mutter von Astrid für 15 Tage an Bord zu empfangen. Die Tage verstrichen an verschiedenen Ankerplätzen, begleitet mit viel Schwimmen und Tauchen. All dies und zusätzlich ein gutes Stück Spaß und köstliche Mahlzeiten, zubereitet von unserem Chef-Koch, ergaben wunderschöne Momente. Yum, so können wir nicht Gewicht verlieren!

 

Auch Sylvia und Tomi (die Schwester von Astrid und ihr Ehemann) welche Marina auf die Kanarischen Inseln begleiteten, genossen einen Tag an Bord und widerstanden der Seekrankheit! Es war sehr schön, Familienmitglieder aus der anderen Seite des Röstigrabens auf der Isolablue zu empfangen.

 

Seit der Rückkehr des ganzen Teams in die Schweiz Ende August, sind wir wieder allein an Bord, um unsere nächste Überfahrt nach Kap Verde vorzubereiten. Im Programm, Wechsel der Fall- und Schotleinen, Montage einer neuen Windfahne auf dem Mast (die alte gab uns die gleichen Windrichtung an von Backbord seit unserer Abreise aus St. Mandrier) Motoren überprüfen, verschiedene kleine Reparaturen und natürlich Grosseinkauf für Verpflegung, gemäss gesammelten Informationen, sind die Märkte und Geschäfte in Kap Verde nicht immer gut ausgestattet.

 

Die Wettervorhersage ist gut und so können wir morgen, 9 September für eine Überfahrt von 800 Meilen und ungefähr 8 Tage auf Meer die Leinen loslassen, wenn Eole und Neptun nachsichtig mit uns sind.

 

Es ist ein wenig traurig, Gran Canaria zu verlassen, weil wir diese Insel wirklich lieb bekamen. Die Einwohner hier sind sehr gastfreundlich und glücklich. Es ist ein bisschen wie das Ende der Ferien...

Aber Nein, es geht ja weiter! Wir freuen uns wieder auf See zu sein und vor allem die Kapverdischen Inseln zu entdecken.

 

Nächstes Ziel ist die Insel Sal.

 

 

die Zahlen:

 

Fischen: 0, ja immer noch nichts hier, wir lassen die Fische in Ruhe!

Schaden: 0, es fühlt sich gut an!

Navigation: schöne, wenig besuchte Ankerplätze 

Entscheidung: von hier Abschied zu nehmen war hart, aber gut, wir haben Termine in Kap Verde

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Please reload

© 2015 by Isolablue created with Wix.com  

All pictures on this internet site are the property of Isolablue