2018

October 10, 2018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voilà bien longtemps que nous n’avons pas écrit d’article. Il faut dire qu’au cours de ces 12 derniers mois, beaucoup de choses se sont passées sur Isolablue et nous avons été bien occupés. Voici donc un petit résumé des choses les plus importantes.

 

Notre zone de navigation est restée dans les Petites Antilles. Le climat, les couleurs, la musique, le paradis pour la plongée et le snorkeling, le vert captivant des plantes luxuriantes, les belles plages de sable blanc et le calme serein des habitants, on adore et les touriste aussi. Alors naturellement, nous avons décidé de rester dans cette zone pour remplir notre gamelle en rejoignant l’industrie touristique locale.

 

Puisque la retraite est encore loin et devant les frais importants d’entretien de notre catamaran, la solution évidente est d’offrir des vacances de rêve à bord d’Isolablue dans les superbes mouillages des Grenadines, tout en rencontrant des invités du monde entier. 

Le marketing et la gestion des contacts prennent beaucoup de temps, mais chaque fois qu'une réservation se confirme, c’est une grande satisfaction.

Désormais, trois de nos cabines sont disponibles pour des groupes d’invités. Certes cela représente beaucoup de travail de type hôtelier mais il faut avouer que notre bureau n’est pas désagréable. On a connu bien moins sexy ! 

 

Nous nous sommes bien entrainés avec la famille puis les amis et enfin les amis des amis etc.. avant de recevoir nos premiers clients. Cela nous a donné une meilleure compréhension des exigences possibles tout en entrant lentement dans le monde de la croisière privée.

 

Le rythme des Caraïbes c’est une attitude calme et sereine envers tout et tout le monde. 

Ici les horloges vont plus lentement qu’ailleurs mais le soleil nous informe assez précisément quand sonne l’heure de l’apéro. 

Même si ce nouveau job ne nous laisse que peu de temps libre, nous sommes assis ici aujourd'hui et savons que c'était la meilleure décision de notre vie. Devenir indépendants avec une entreprise flottante et itinérante. Même si nous travaillons beaucoup, nous vivons maintenant une vie auto déterminée selon nos propres règles. Ca n’a pas de prix !

Aujourd'hui, nous avons passé en revue ces 3 dernières années dans 13 pays différents. Nous nous souvenons d'innombrables moments de bonheur, de surprises, de succès et de déceptions, de hauts et de bas et des moments ensoleillé et heureux avec des gens de cœur.

 

Voici quelques photos de nos sorties en mer, des visites en famille et entre amis, des visites, de la plongée ......

 

.........

 

 

Avec la fin de cette rétrospective, nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont rendu notre voyage si spécial, ceux qui nous ont rendu visite, et ceux qui ont toujours été de notre côté, nous encourageant à croire en nos rêves. C'est une vie incroyablement riche et épanouissante que nous sommes autorisés à mener, pleine de proximité et de connectivité et pourtant pleine d'aventure! Nous en sommes infiniment reconnaissants! Ces années de navigation sont un atout incroyable pour Laurent et moi.

 

Maintenant, il est temps d'attendre avec impatience les mois immaculés qui ressemblent à une feuille de papier vierge qui attend d'être peinte avec les couleurs colorées de la vie. A suivre dans quelques mois ... ..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We apologize in advance, it’s been a long time since we've written an article. It must be said that over the past 12 months, a lot has happened on Isolablue and we have been very busy. Here is a brief summary of the most important things.

 

Our sailing area has remained in the Lesser Antilles. The climate, the colours, the music, the paradise for diving and snorkeling, the captivating green of the lush plants, the beautiful white sandy beaches and the serene calm of the locals are appreciated by us as well as by the tourists. So naturally, we decided to stay in this area to fill our board cashbox by joining the local tourist industry.

 

Since we are still a few years away from retirement age and we are confronted with the maintenance costs of our catamaran, the obvious solution is to offer charter cruises to tourists. We decided to rent 3 of our cabins to guest groups, spend happy moments in the Caribbean dreamscape on our catamaran, sail to exotic anchorages, and chat with guests from all over the world. Running privatized guest cabins with all-inclusive service is a fun way to earn a living, but it's a lot of hard work. The marketing and contacts are very time consuming but also every time a reservation comes in very satisfying. We had to prepare Isolablue for any hotel-like decor and service so the holidays will be memorable for our guests.

 

We trained well with family then friends and finally friends of friends etc. before receiving our first customers. This gave us a better understanding of the possible requirements while slowly entering into the world of private cruising.

 

The Caribbean Time, as the lifestyle on the islands is called, describes the relaxed attitude towards everything and everyone. Time goes even slower here but the sun informs us precisely enough when it is "beer o'clock". For us, however, there was little time out. And yet we sit here today and know: It was the best decision of our life to start our own business with a floating, location-independent business and although we work a lot, we now live the self-determined life according to our own rules. 

 

Today we look back on the last 3 years that we have spent in 13 different countries. We remember countless moments of happiness, surprises, successes and disappointments, ups and downs and happy sunshine with heart people.

 

Here are some photos of our sailing trips, visits from family and friends, sightseeing, dives.......

…….

 

To the obligatory conclusion of this review we would like to thank all the people who made our trip so special, those who visited us and those who always have been on our side, encouraging us to believe in our dreams. It is an incredibly rich and fulfilling life that we are allowed to lead, full of proximity and connectivity and yet full of adventure! We are infinitely grateful for this! These sailing years are an incredible enrichment, both for Laurent and for me.

 

Now it's time to look ahead, to the untouched months that lie before us like a blank sheet of paper waiting to be painted with the brilliant colors of life. To be continued in a few months.....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wir entschuldigen uns im Voraus für die lange Wartezeit auf Neuigkeiten von uns. Auch in diesen letzten 12 Monaten ist viel passiert auf Isolablue und wir versuchen in diesem Artikel das Wichtigste zusammenzufassen. 

 

Unser Segelrevier blieb in den Kleinen Antillen. Das Klima, die Farben, die Musik, das Traumparadies für’s Tauchen und Schnorcheln, das bestechende Grün der üppigen Pflanzen, die wunderschönen weissen Strände und die gelassene Ruhe der Einheimischen werden von uns, wie auch von den Touristen, sehr geschätzt. Genau mit dieser Touristenbranche haben wir entschieden unsere Bordkasse zu finanzieren. 

 

Da wir noch einige Jährchen vom Pensionsalter entfernt sind und wir mit den Wartungskosten unseres Katamarans konfrontiert werden, liegt die naheliegende Lösung darin, Charter Kreuzfahrten an Touristen anzubieten. Wir entschieden 3 unserer Kabinen an Gästegruppen zu vermieten, fröhliche Momente in der Traumlandschaft der Karibik auf unserem Katamaran zu verbringen, zu exotischen Ankerplätzen segeln, und mit Gästen aus aller Welt zu plaudern. Privatisierte Gästekabinen mit all-inklusive Service zu betreiben ist eine lockende Art, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, aber es ist eine Menge harter Arbeit. Das Marketing und Kontakte anknüpfen ist sehr zeitaufwendig aber auch jedes Mal wenn eine Reservation einkommt sehr befriedigend. Wir mussten Isolablue auf jegliche hotelähnliche Ausstattung und Service vorbereiten damit die Ferien unsere Gäste unvergesslich in Erinnerung bleiben. 

 

In der Vergangenheit hatten wir Familie und Freunde für einige Zeit zum Segeln an Bord. Dies war viel Spass und Freude. Es war ebenfalls ein besseres Verständnis der eventuellen Ansprüche von Kunden und ein langsamer Einstieg ins Charter Business für uns.  

 

2018 war hektisch im Gegensatz zur Karibik Time, wie der Lebensstil auf den Inseln genannt wird. Der Ausdruck beschreibt die gelassene Haltung gegenüber alles und jeden. Die Uhren gehen hier noch langsamer, die Sonne informiert uns präzise genug, wann es « beer o’clock » ist. Für uns gab es jedoch wenig Auszeiten. Und trotzdem sitzen wir heute hier und wissen: Es war die beste Entscheidung unseres Lebens, uns mit einem schwimmenden, ortsunabhängigen Business selbstständig zu machen und obwohl wir sehr viel arbeiten, leben wir nun das selbstbestimmte Leben nach unseren eigenen Regeln, das wir uns gewünscht haben.

 

Heute blicken wir zurück auf die letzten 3 Jahre, die wir in 13 verschiedenen Ländern verbracht habe. Wir erinnern uns an unzählige Glücksmomente, Überraschungen, Erfolge und Enttäuschungen, Höhen und Tiefen und an glückliche Sonnenstunden mit Herzmenschen.

 

Hier sind einige Fotos von unseren Segel Törns, Besuche von Familie und Freunden, Besichtigungen, Tauchgänge……

 

………

 

Zum obligatorischen Abschluss eines Rückblicks möchten wir allen Menschen danken, die unsere Reise so besonders gemacht haben, diejenigen die uns einen Besuch erstatteten und diejenigen die immer an unserer Seite standen und uns dazu ermutigten an unsere Träume zu glauben. Es ist ein unglaublich reiches und erfülltes Leben, das wir führen dürfen, eines voller Nähe und Verbundenheit und doch voller Abenteuer! Dafür sind wir unendlich dankbar! Diese Segeljahre sind eine unglaubliche Bereicherung, sowohl für Laurent als auch für mich.

 

Nun wird es Zeit nach vorne zu blicken, auf die unberührten Monate, die wie ein unbeschriebenes Blatt Papier vor uns liegen, das darauf wartet, mit den bunten Farben des Lebens bemalt zu werden. Fortsetzung folgt in einigen Monaten…..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Please reload

© 2015 by Isolablue created with Wix.com  

All pictures on this internet site are the property of Isolablue